historical period

The working class Party's guiding principles are Marxist classics' highly scientific condensation on Party's ultimate aims and tasks at different social historical period.

工人阶级政党的纲领是马克思主义经典作家对党的终极奋斗目标、不同社会历史阶段的任务和行动路线的科学而集中的概括。

An organized unit could not become the subject of crime in a very long historical period.

组织体不能成为犯罪主体经历了很长的历史时期.

But China rural ethics can not adapt tq the new historical period, new social mode, the new development target of new proposition and tasks, rural ethics construction is relatively weak.

但我国农村现阶段的伦理道德还不能适应新的历史时期、新的社会模式、新的发展目标所提出的新的命题和任务，农村伦理道德建设还相对比较薄弱。

Realism was popular in a particular historical period as a literary school, but its theory of literary writing did not take shape in one day nor did it never vary.

现实主义作为一个时代的文学，其创作理论的形成绝非偶然，绝非一成不变，尤其是现实主义精神的贯通与传承有其强大的生命力。

For a long historical period before World War II, the relation between the two countries was full of contradictions.

在二战前相当长的历史期内，两国关系矛盾甚多；

Arrive from 18 centuries period 19 centuries period, this is globalization generation and distensible historical period.

从18世纪中叶到19世纪中叶, 这是全球化产生与扩大的历史时期.

We must break away from convention and adopt as many advanced techniques as possible in order to build our country into a powerful modern state in not too long a historical period.

我们必须打破常规，尽量采用先进技术，在一个不太长的历史时期内，把我国建设成为一个社会主义的现代化强国。

The results showed that the historical earthquakes ( Ms ≥ 5) in this area have outstanding period of 250 years and the term between maximum value of seismic series spectrum since 1970 is 31 months.

结果表明：该地医历史上M≥5.0级地震存在着250年左右的卓越周期；1970年以来的地震序列谱的最大峰值的时间是在31个月时出现的。

The nature and transformation process of system of reeducation through labor is discussed by mean of summary analysis on features of the legal ground, nature, task and applicable objects etc of system of Reeducation through Labor at different historical period.

通过总结分析不同历史时期劳动教养制度在法律依据、性质、任务以及适用对象等方面特点的方法，论述了劳动教养制度性质的转变过程。

Different historical period decides distributive element is different.

不同的历史时期决定分配的因素不同.

Many well-known works shown in this historical period of human creativity.

许多著名的工程设施显示出人类在这个历史时期的创造力.

Wang Shizhen is one of the important figures in The Historical Records learning. He has dominated the middle and latter periods of the literary circles in Ming Dynasty for two decades, and is also the leader of the Retro Faction during its later period.

王世贞是明代《史记》学大家之一，独领明中后期文坛二十年，也是复古派后期的领袖。

The China of today cannot be compared with the China of any other historical period.

它已经不能和别的任何历史时期相比较.

After order out of chaos , the Shanghai Fire Enterprise Welcomes new historical period of continuous development.

经过拨乱反正, 上海消防事业迎来了不断发展的历史新时期.

The panther inhabited Greece, southern Italy, and southern Spain till the beginning of the historical period.

直到文史期开始时,豹还栖息在希腊, 意大利南部和西班牙南部.

The George Dynasty ( 1714-1837) was a historical period of great transformation.

乔治王朝时期是英国社会发生巨大变革的一段历史时期。

Prefaces and postscripts to translated works carry the translation ideas of translators and are major sources for objective study and evaluation of translators and their works and for the reconstruction of translation norms in a certain historical period. They are of great significance to translation studies.

译作的序言跋语是译者翻译思想的重要载体，是客观研究和评价译者与译作、重构特定历史时期翻译规范的重要资料源泉，对翻译研究具有重要意义。

The historical period between the Three-Kingdoms and Tang Dynasty saw a great mergence of the various nationalities in all China, and the exchanges of economy, science and technology, and culture at home and abroad were prosperous.

魏唐时期是我国历史上各民族大融合的时期，国内外的经济、科技、文化交流十分兴旺，这明显地促进了我国丝绸科技的发展。

In new historical period, promote Xi Baipo spirit, have important sense to breed and abounding ethos.

在新的历史时期, 弘扬西柏坡精神, 对于培育和丰富民族精神具有重要意义.

Similar circumstances only arise within a single historical period.

类似条件仅出现于单个历史时期内.

In different historical period, advanced sex is having endless and identical specific content.

在不同的历史时期, 先进性有着不尽相同的具体内容.

In new historical period, we should hold to a Marxism this one great academic quality.

在新的历史时期, 我们应坚持马克思主义这一崇高的理论品质.

In the new historical period when China is entering into the better-off society and accelerating its socialist modernization, the time connotation of advanced productive forces and the advancement of our Party show 6 features and requirements.

在中国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的历史时期，先进生产力的时代内涵和党的先进性表现为六大特征和要求。

On the other hand, we can make a new understanding and evaluation about the folk Bao Juan to the community in the new historical period, which is represented historical and cultural product of the ancient Chinese culture, to promote the inheritance and development of traditional culture.

另一方面，希望社会各界可以由此对民间宝卷这一历史文化产物及其所代表的中国古代文化，在新的历史时期做一个新的认识与评价，从而推动传统文化的继承与发展。

A golden age now describes a historical period of great artistic, scientific and or economic progress.

现在,一段黄金时代用来描述艺术 、 科学和经济取得巨大进步的历史时期.

At the same time, joining in WTO marked a new historical period of enlarging opening and deepening system reform, higher education will gain new developing opportunities, which will accelerate the speed of mixing the market of world education.

同时，加入WTO标志着我国扩大开放和深化体制改革进入了一个新的历史阶段，高等教育获得了新的发展机遇，将促使教育更快地融入世界教育大市场。

Hence, during each historical period, emperors all happened to coincide to confer Guan with different titles.

所以在各个历史时期, 皇帝们都不约而同的为关羽追谥各种封号.

In different historical period, their state very much consistent, but mental essence is consistent.

在不同的历史时期, 他们的表述不尽一致, 但精神实质是一致的.

Next term we'll be looking at the Second World War period.

下学期咱们会研究二战时期。

After the founding of new China for a period of time, due to some historical reasons, our legal process once remain stagnant.

新中国成立以后的一段时间，由于某些历史原因，我国的法治进程一度停滞不前。